SHARE

I dreamed that I was on a mission in the desert. During the mission, I remember seeing the shadow of a cat. I was indoors, and the setting sun was shining in from outside. Because the cat was backlit, all I could see was its shadow. I failed the mission, and now many enemies were coming after me for revenge. Just as I was trying to figure out how to escape quickly, my husband suddenly appeared. He pulled me into a car, and we sped off. We got onto the highway. Suddenly, the car’s roof—along with its frame—started getting blown off. I happened to catch the frame and held on tightly with both hands, thinking, “Why is this car falling apart?” The wind on the highway was so strong, I felt like I couldn’t hold on much longer. While still driving, my husband reached out one hand to help me hold the roof. With his support, I was able to keep my grip. Eventually, he slowed down and told me I could let go. I said, “But I’ve already got it!” Since I had it, I didn’t want to let go—I held on with all my strength. Then I found a latch and with a satisfying click, secured the roof in place. I felt amazing—so capable and strong! We kept driving, and then suddenly the speed picked up again. The roof started to come loose once more, and this time something near the driver’s seat—like a compass or a watch—was also about to fly off. I raised both hands again, desperately gripping the roof while the wind kept pushing me backward. I couldn’t see the road at all. Just as I felt I was about to lose my grip, my husband suddenly made a sharp left turn and stopped the car. He said, “We’re home!” I got out and saw a building that looked about five or six stories tall. He said it was our home, but I thought, “This isn’t our place!” To the right of the building was a container truck—someone was unloading goods. I wondered, “Do we have new neighbors?” My husband said they had just moved in. Their container was huge, and I watched them unload. The new neighbors were a couple with a bunch of daughters—lots of girls of all ages. There was a stairway to the right side of the building, next to the emergency exit. They were using that space to unload, assuming no one would be around in the middle of the night. But their goods were blocking the entrance, so I couldn’t get inside. Looking at our building, it felt odd—like it was just a temporary structure or makeshift shelter. I waited for a while, but they were unloading so much stuff, it was clear this would take a while. I circled the building to look for another entrance. I came around to the front, then to the left side, then around to the back. I saw a pile of tires and tried climbing up them to get in, but I couldn’t make it. Suddenly, a girl reached out her hand and pulled me up. Then I saw a group of girls, all different ages. One seemed older, maybe already working; she was the one who helped me up. They introduced themselves—they were the new neighbors and told me their names, but there were so many of them I couldn’t remember. In total, there were eight girls. They asked for my name, and I struck a heroic pose and said, “I’m XX-ying” (I don’t remember the full name I gave now). I don’t know why I didn’t just say, “I’m Yingying,” but I insisted on calling myself “XX-ying.” One of the girls told me her name was also “Ying.” I replied, “We’re probably the same kind of ‘Ying,’ because this ‘Ying’ is very popular.” So much happened in this dream! After finally getting home, I found this whole crowd—one couple and eight daughters. They were really interested in me, asking me all kinds of questions. So many people—it was lively and chaotic! 夢見我像是來到沙漠出一個任務。任務中，我記得看到一個貓的陰影。當時我在室內，因為夕陽從外面照射進來，貓剛好背光，所以我就只看到貓的陰影。 我任務失敗，很多對手要來報復我。正當我在想要如何趕快逃離此處時，老公突然出現。他把我拉上車，就開車火速逃離。 我們來到高速公路上。突然，車子的屋頂連框要被吹走了。我正好抓到車頂的框，雙手死命地抓住車頂，心想「這車怎麼會解體？」 因為在高速公路上開車，風好大，我覺得我快要抓不住了。老公一邊開車，這時候他突然伸出一隻手，幫我抓住這個車頂，因為多了他的力量，我就可以繼續抓住這個車頂。 後來他車速放慢，他跟我說我其實可以放手。我說「可是我抓住啦！」既然我抓住了，就沒有要放手，使盡全力地抓住車頂。後來我好像找到卡榫，咔的一聲，就把車頂固定住了。當下我覺得自己好猛喔！ 老公繼續開車，開啊開，突然速度又變得很快，車頂又要被吹走了。不只是車頂，駕駛座那邊有個像是指南針還是手錶之類的東西，也要被吹走了。 我雙手舉起來，死命地抓住車頂。風一直把我往後吹，我根本無法看路。正當我覺得我快要抓不住的時候，老公突然一個左轉停下來，他說「我們到家了！」 我下車，看到一棟像是五六層樓高度的建築物。老公說「到家了」，我心想「這不是我們家啊！」 然後我看到大樓右側有台貨櫃車，像是有人在卸貨。我心想「有人跟我們住嗎？」老公說是剛搬來的鄰居。他們那個貨櫃很大，我就這樣子看著他們卸貨。這鄰居是一對夫妻，生了一堆女兒，大大小小的女兒。 大樓右側這邊有個樓梯，算是安全門旁邊，可以讓貨車停靠卸貨。鄰居他們以為三更半夜不會有人會用這個空間，就利用這時間卸貨，但他們的貨擋住大樓的入口，我就沒法回家。 我看著我們這棟大樓，它也很奇怪，感覺它根本就像是臨時搭建的棚子。我本來在等，後來發現他們是整家在卸貨，所以東西很多。 我繞著大樓，想要找其他入口。我走回大樓前面，來到左側，又繞到後面。看到有一堆輪胎，我想要跨著從輪胎爬上去，但一直爬不上去。突然有個女生伸出手，把我拉上去。 然後我看到一堆女孩，各個年紀不同的女孩。有比較大的，感覺像是已經入社會工作，剛才就是她拉我上來。她們和我自我介紹，說她們是新搬來的鄰居，叫什麼名字。因為太多女孩了，我根本記不得她們的名字。 總之，我知道有八個女孩，年紀大大小小。她們反過來問我的名字，我就一付好像很有俠義的那種姿態，說我叫 "ＸＸ瑩" (我現在也不記得我的名號了)。我不知道我為什麼不直接講「我是瑩瑩」，反正我就是說「我是 "ＸＸ瑩"」 其中還有個女孩跟我說她的名字也是 "瑩"。我說「我們應該是同一個 "瑩"，因為我們這一個 "瑩" 很熱門。」 感覺這個夢發生好多事喔！好不容易終於回到家，結果這裡又有這麼一堆人，一對夫妻加上八個女孩。然後他們又對我很有興趣，問東問西。人物好多，好熱鬧啊～

I dreamed that I stopped my car in front of the McDonald's in Tianmu because my friend was there, seemingly working on some kind of construction project. I stood outside the entrance, but I had arrived too early—it was only 6 a.m. My friend was still asleep and couldn’t come open the door for me, so I couldn’t get in. I thought to myself, “Why did I come so early? It’s still dark out. I should just come back later.” So I returned to my little red car. As I got in, I noticed the door hadn’t been properly shut. I pulled it hard to close it. At that moment, I saw a guy in a black hoodie walk past my car. I felt uneasy. Since the door had been left ajar earlier, I wasn’t sure if I had locked it properly. The guy seemed suspicious, lingering near my car like he was trying to see if anyone was inside. His behavior made me feel nervous and a bit scared. He glanced inside the car, then walked away. I decided I should go park properly and return later—by then, it would be around 10 a.m., which was when I had actually planned to meet my friend. Why did I show up at 6? I drove around looking for a parking spot and eventually found one, though it was quite far. I started walking back toward McDonald’s, but it felt like navigating a maze. I went through alleyways, even down into a basement, then exited through another door. As I wandered, the path began to feel familiar—like I had walked it before. But since I had parked in a different spot this time, the alleys were confusing and complex. I kept circling, trying to find my way back to the McDonald’s. While walking, I got anxious and put my car key in my mouth. Somehow, I accidentally bit it and broke it in half. Worse, the bottom half was crispy, and I swallowed it without thinking. After swallowing, I panicked: “Oh no! I just ate the bottom half of my car key! Now I’m only holding the short top half—can I even start the car with this?!” Originally, I was headed toward McDonald’s, still wandering through the maze-like streets. But now I was more worried about the broken key. I thought, “If I go help my friend with his project, it’ll be nighttime by the time I’m done. What if I find out then that I can’t start my car?” It was still before 10, so I decided to head back to the car and deal with the key issue first. I retraced my steps. On the way, I saw a man who looked like a building manager. He opened a gate to the basement and waved me down to go in. I felt like I had been here before. I walked down but hesitated and turned back. I told him I wasn’t going to McDonald’s now and was returning to where I parked, so I didn’t need to go down. He said, “Go down—there are many exits in the basement. You can still get to where you parked.” So I entered the basement again, thinking, “Okay, I’ll just head in the opposite direction of McDonald’s.” I kept wandering through the alleys, searching for my car. I was still upset with myself, thinking, “Why did I put the key in my mouth? Why did I break it and eat half of it? This is such a stupid mistake. If I had just put it away after parking, none of this would’ve happened.” I continued worrying: “Now I only have the top half of the key. Can a locksmith even make a new key from that? This was my only car key, and I’ve eaten half of it!” In short, I was filled with anxiety... 夢見我開車在天母麥當勞門口暫停，因為我朋友在麥當勞那邊，好像有工程要進行。我站在門口，我到的太早了，現在才凌晨 6 點鐘，我朋友還在睡，沒法過來幫我開門，我也進不去。 我心想「對啊！我幹嘛那麼早來？現在天都還是黑黑的。那我晚一點再過來好了。」 我回到我的小紅車。坐進去的時候，發現車門沒關好，我用力拉了一下車門。此時，我看到有一個穿著黑色帽Ｔ的男生從我車子旁邊經過。我有點緊張，心想先前車門沒關好，剛才拉了一下，不確定車門是否有鎖上。 我覺得這個男的有點鬼鬼祟祟的樣子，在我車子旁邊徘徊不走，好像想要看清楚車子裡是否有人，讓我感到有點害怕。 他往車內看了一下，就離開了。我心想我還是去停車好了，等我停好車再走過來，大概就會是 10 點鐘。我記得我跟朋友是約 10 點，可是我怎麼 6 點鐘就到了？ 我在路上繞啊繞，找到停車位。停好車，想要走回麥當勞。可是我停得有點遠，我在巷子裡像是走迷宮一樣，走啊繞啊，還要走進地下室，然後再從另外一個出口出來。 繞了繞，我覺得這個路有點熟悉，感覺我好像之前繞過。但因為這次停的地方又不一樣，巷子多又好複雜，我就在巷子裡不停地繞，想要走回原來那個麥當勞。 我在巷子繞的時候，因為有一點緊張，我把車鑰匙含在嘴裡。結果不小心，我把車鑰匙咬斷了，而且還把原本在口中的下半截鑰匙，因為它脆脆的，我竟然把它吃掉了。 吞了以後，我才驚覺「哎呀！糟糕！我鑰匙的下半截被我吃掉了！現在只剩下上半短短一截，這樣子，我還能開車嗎？！」 我本來是往麥當勞的方向走，像是在迷宮裡繞。可是我現在開始擔心我手上這半截鑰匙，到底還能不能發動車子？我心想如果我去幫朋友處理他的工程，結束後就會是晚上了。如果那時候才發現這鑰匙無法發動車子，那要怎麼辦？ 我看現在還沒 10 點，我決定先走回車子那裡。若這半截鑰匙無法發動車子的話，就來先解決車子的問題。所以我往原路繞回去。 路上我看到有個人，他看起來像是管理員。他看到我，就打開地下室的柵欄，叫我下去。 我覺得這個地方我之前來過。我走下去，想了想，我又回頭。我跟他說我現在沒有要去麥當勞那裡，我要回頭去我停車的地方，所以就先不下去了。 他說「你下去，地下室有很多出口，一樣可以到你停車的地方。」所以我又走回地下室，心想「那我就往麥當勞的反方向走。」 我在巷子繞啊繞，要找我的車子。我還是很懊惱，一直想我剛剛為什麼沒事去含著鑰匙，然後還把它撇斷，而且還把下半截吃掉了。真是自找麻煩，幹嘛要幹這種事情？如果停好車當時就把鑰匙收好的話，就沒這些事了。 我繼續想「現在我的鑰匙只剩上半截，鎖匠有辦法幫我配新的鑰匙嗎？這是我唯一的鑰匙，已經被我吃掉一半了啊！」總之，就是很焦慮…

I dreamed I was a wealthy middle-aged man, somewhat like Charles from the Netflix series Younger. I was in my estate when a maid came and asked, “I thought you were going out?” I replied, “Yes, I am going out.” There was a large garden in front of my mansion. I looked out the window and saw my pet leopard up in a tree. A slightly chubby maid was standing under the tree. The leopard swiped its paw playfully in her direction, but she wasn’t scared—it seemed she was there to feed it. I had the sense that the leopard was just being affectionate. Inside my grand house, I watched the interaction between my pet leopard and the maid. She wore a white apron, and the estate felt like a European garden castle. 夢見我是有錢的中年男子，有點像是 Netflix 《Younger (年輕一代)》影集的男主角 Charles。 我在我的莊園裡。女僕來問我「我以為你要出門？」我回說「我是要出門，沒錯。」 我的豪宅前面有個很大的花園。我從窗戶向外看著花園，看到我養的豹在樹上。 有個微胖的女僕在樹下，那隻豹還在她面前揮了一下牠的爪子。但那個女僕並沒有害怕，因為她是要去餵牠，我覺得那隻豹其實也只是在撒嬌。 我在我的房子裡，看著我的寵物，那隻豹，跟那個女僕管家的互動。那個女僕管家圍著白色圍裙，我的莊園就像是歐洲花園城堡那樣。