Dream Fragments 20240519 夢的碎片

1)

I dreamt that I was aboard a large spaceship, commanding and piloting it. Besides trying to protect the people, I also had to evade various attacks. Just as I was feeling tense, I was awakened by a knock on the door from my family.

我夢見我在一個大型的太空船上，指揮操控太空船，除了想辦法要保護人民，還要躲避各種攻擊。

正在緊張的時候，被家人的敲門聲吵醒...

2)

I dreamt that I was in my room and noticed a small box. It seemed to contain ant-catching medicine. I thought to myself, ‘Great, I remember needing to do this.’

For some reason, I tapped the box three times, confirming that it was indeed the ant-catching remedy. Then I placed it on the floor, preparing to go to sleep. However, I noticed that dawn was already breaking.

夢見我在房間內，看到一個小盒子，裡面好像裝著抓螞蟻的藥。然後我心想「很好，有記得要做這件事。」

不知為何我在那個盒子敲了三下，確定它就是抓螞蟻的藥。然後我把它放到地上，就準備要睡覺，可是看到天已經有點微亮了。

3)

I dreamt that I participated in the Bathing Buddha Festival at Dharma Drum Mountain. During the event, there was a ritual where we helped pour water over a statue of Shakyamuni Buddha, symbolizing a cleansing bath. As I performed this act, I uttered words like, ‘Our bodies also need regular cleansing to maintain inner peace.’

夢見我參加法鼓山浴佛節活動，其中有個要幫釋迦牟尼佛雕像淋水代表沐浴的儀式。然後我一邊做，一邊說「身體也要常清洗，來保持身心寧靜。」之類的話。

4)

I dreamt that I was asleep, and I heard my husband’s voice from the kitchen saying, ‘Come on!’ I thought, ‘Hmm, is he complaining about something?’ Then I opened my eyes, and the house was quiet. It dawned on me that it was just a dream, not reality.

我夢見我在睡覺，聽到老公在廚房說「Come On!」我就想「咦？他在抱怨什麼嗎？」然後我睜開眼睛，家裡很安靜，所以是做夢，不是真的。