Dream Fragments 20240602 夢的碎片

1)

I read the news about Nvidia's Jensen Huang every day, and I even dream about him.

In my dream, our whole family attended a talk by Jensen Huang, and afterward, we met his family.

During dinner, he mentioned, "One-third of the world's population is American, and one-third is Christian."

I thought to myself, those numbers don't add up for our family. I asked my husband, "Would you consider yourself Christian?" He replied, "Probably not!"

So I told Jensen Huang, "Only a quarter of our family is Christian. Those numbers don’t really fit for us."

天天看 Nvidia 黃仁勳的新聞，連做夢都夢到他。

夢見我們全家去參加黃仁勳的座談，會後跟他的家人們碰面。

吃飯時他提到：「全世界三分之一的人是美國人，三分之一的人口是基督教。」

我心裡想，這個數字，在我們家是不合的。我問老公：「你算基督教嗎？」他說：「不算吧！」

我跟黃仁勳說：「我們家只有四分之一是基督教。這個數字在我們家就不太合。」

2)

I dreamed I was lying in bed. When I woke up, my husband asked where I was going. I said I was getting ready to get up because I was about to go meditate.

He said he needed to take a shower first. I mumbled, "Why couldn't you shower earlier or later? You always wait until I'm about to leave."

While he was in the shower, I went to the other bathroom to wash my face with hot water. I heard him shout that the hot water had decreased. I thought, "It’s just for a moment!"

As I was about to brush my teeth and wash my face, I woke up. Upon waking, I realized that dream was just like my everyday life. Such a boring dream.

我夢見我躺在床上。醒了，老公問我要去哪裡。我說我要準備起床，因為待會我要去禪坐。

他說他要先去洗澡 。我嘀咕：「怎麼早不洗晚不洗，我要準備趕出門時你才要洗。」

他在洗澡時，我在另一間廁所開熱水洗臉。聽見他大喊熱水變小了。我心想：「也不過只有一下子而已啊！」

當我正準備要刷牙洗臉時，就醒了。 醒來後，發現剛剛那個夢根本是我的日常。很無聊的夢。