I dreamed that I was walking down the street at night and passed by a fish stall, wanting to buy some salmon to take home. I can't quite recall who I encountered, but that person told me that my friend Kobayashi also had a fish stall (in the dream, everyone knew that Kobayashi liked me) and suggested that I shouldn't buy fish there, saying that Kobayashi would definitely give me a good price.
I asked where Kobayashi's fish stall was, and the person pointed in a direction, saying, "Just walk a little that way, and you'll reach Kobayashi's stall."
So, I walked on, taking a slight detour, and eventually saw Kobayashi's fish stall, dimly lit by a warm yellow light. I spotted Kobayashi and walked toward the stall.
I told Kobayashi that I wanted to buy some salmon for my family. He agreed, cut me a large slice of salmon, and handed it to me. I felt pretty happy, thinking that my family would get to enjoy salmon that night.
夢見我晚上走在路上,經過一個魚攤,想買鮭魚回家。我忘記遇到,那人跟我說我的朋友小林也有一個魚攤 (在夢裡,大家都知道小林喜歡我),叫我不要在這裡買,他說小林肯定會給我很好的價格。
我問小林的魚攤在哪裡,那人指了一個方向,說:「你這樣子稍微走一下,就可以到小林的魚攤了。」
我走啊走,繞了一點路,看到小林的魚攤,晚上點著一盞昏黃的燈。我看到小林,我朝著魚攤走過去。
我跟小林說我要買鮭魚給家人吃。小林說好,他切了一片好大的鮭魚,讓我帶走。其實我蠻開心的,想說今天家人就有鮭魚可以吃了。
