The Revelation of the Hairpiece 假髮的啟示

I dreamed that I was in a classroom where everyone had ordered a hairpiece.

Earlier, someone conducted a survey asking who wanted to join a group purchase, and I had said no. Later, I realized almost the entire class had bought one. I thought to myself, "It's just a hairpiece, what's the big deal?"

When I returned to my seat, someone came over to distribute the hairpieces. I saw classmates placing the small hairpiece on top of their heads, and I even remarked, "Won’t this make your head heavier?"

I noticed an old colleague, Leya, among them. Everyone was holding their hairpieces and putting them on. I thought, "Wow, why does everyone need this one-piece hairpiece?"

On closer look, it actually seemed pretty natural. It reminded me that my mom also has a hairpiece. That’s when I thought, "Maybe I should order one for her too."

Then, I heard a faint "mmm mmm mmm" crying sound near my ear, just like the crying sound I’d heard in my sleep a few days ago. That’s when I woke up.

夢見我在一個課堂上，大家都訂了一片假髮。

其實之前有人做調查，問有誰想加入團購，我說我不要。後來發現幾乎全班所有人都買了。我心想：「這是假髮，有什麼好買的？」

我回到座位上，有人過來發假髮。我看到同學紛紛把那個一小片的假髮放在頭頂上，我還說：「那這樣子你的頭就變重了耶！」

我還看到以前老同事 Leya。總之大家都拿著那一片假髮，放在頭上。我還心想：「哇賽！怎麼大家都需要這種一片式的假髮？」

仔細看，其實還蠻自然的。我想起來媽媽也有一片假髮，這時候我才想起我也應該訂一片給媽媽。

然後我就聽到像是有人在我耳邊發出「嗯嗯嗯」的哭聲，跟我前幾天在睡夢中聽到的那種哭聲一樣，我就醒了。